Leaf Music & Christina Haldane Release First Single: “Partons, la mer est belle”

Leaf Music and Christina Haldane present Partons, la mer est belle, the first and only single from the forthcoming album, Tu Me Voyais, set to be released through Leaf Music on October 21, 2022. Carl Philippe Gionet’s arrangement of the evocative Acadian folk song Partons, la mer est belle is reimagined from a long lineage of interpretations from folk singers dating back to the 1800s.  

This traditional Acadian folk song reflects on the cyclical nature of life and the hardships of living and working on the ocean. The song stems from the aural tradition, where music and lyrics are passed down through generations without the use of notation or text, resulting in each new generation sculpting its own interpretation.   

Gionet’s arrangement focuses on achieving a balance between remaining faithful to the aural renditions he received in childhood and allowing Haldane’s tenor and inflection to drape a new interpretation over the music. Gionet’s arrangement is inspired by the 19th century Lieder style, in which the voice and piano share solo responsibilities and the spotlight equally. New harmonic colours provide depth to the musical landscape and expand the sonic palette of the piece. Certain liberties have been taken with the traditional text, including adding reprises to enhance the dramatic arc of the storytelling.